p-421-ted-0082-jj