Język rosyjski kl. VIII a, b

Zapoznajcie się proszę ze słownictwem dotyczącym tematu,,Zdrowie”.Następnie wykonajcie ćw.(czasowniki napiszcie we właściwej formie,zwróćcie uwagę na te, które zamieniają sylabę,,owa”w bezokoliczniku na ,,u” w formie osobowej.)

 

Poniżej wyrażenia:

Чувствовать себя – czuć się

Я чувствую себя	мы чувствуем себя
ты чувствуешь себя	вы чувствуете себя
он/она/оно чувствует себя	они чувствуют себя

 

Как ты себя чувствуешь?	Jak się czujesz?
Спасибо, хорошо!	Dziękuję, dobrze.
Спасибо, отлично!	Dziękuję, świetnie!
Спасибо, нормально.	Dziękuję, w porządku.
Спасибо, со мной всё в порядке!	Dziękuję, wszystko w porządku!
Как ты себя  чувствуешь?		Jak się czujesz?
Плохо.		Źle.
Ужасно.		Okropnie.
Отвратительно.		Fatalnie.

 

У (кого?) (что?) болит – (Kogo?) (co?) boli po rosyjsku.

(У кого́?) (что?) болит	(Kogo?) (co?) boli
У меня́ боли́т горло	Boli mnie gardło
У тебя́ боли́т голова	Boli cię głowa
У А́ни боли́т нога́	Anię boli noga
У ба́бушки боли́т рука́	Babcię boli ręka
Что у тебя болит? На что ты жалуешься?	Co cię boli? Na co się skarżysz? / Na co narzekasz?
У меня болит ухо.	Boli mnie ucho.
У меня  болит зуб.	Boli mnie ząb.
У меня болит шея.	Boli mnie szyja.
У меня болит нос.	Boli mnie nos.
У меня  болит палец.	Boli mnie palec.
У меня болит пятка.	Boli mnie pięta.
У меня болит колeно.	Boli mnie kolano.
У меня болит локоть.	Boli mnie łokieć.
У меня болят лёгкие.	Bolą mnie płuca.
У меня  болят почки.		Bolą mnie nerki.
У меня болят уши.		Bolą mnie uszy.
У меня болят зубы.		Bolą mnie zęby.
У мен болят ноги.		Bolą mnie nogi.
У меня болят руки.		Bolą mnie ręce.
У меня болят суставы.		Bolą mnie stawy.

Болеть (чем?) – Chorować (na co?) po rosyjsku.

Болеть (чем?)	Chorować (na co?)
Гриппом	Grypę
Ангиной	Anginę
Простудой	Przeziębienie
Ветрянкой	Ospę wietrzną
Воспалением лёгких	Zapalenie płuc
Бронхитом	Zapalenie oskrzeli
Аллергией	Alergię
СПИД-ом	AIDS

 

Симптомы – Symptomy choroby.

 

Симптомы болезни	Symptomy choroby
Болит гoрло	Boli gardło
Болит голова	Boli głowa
(кому́?) мне холодно	Jest mi zimno
Повышенная температу́ра	Podwyższona temperatura
Першит в горле	Drapie w gardle
Появлся насморк	Pojawił się katar

Советы – rady i porady .

Советы врач в случае простуды	Rady lekarza w przypadku przeziębienia
Пойти на больничный	Pójść na zwolnienie lekarskie
Лежать в постели	Leżeć w łóżku
Принимать лекарства и витамины	Przyjmować lekarstwa i witaminy
Пить горячий чай с лимо́ном	Pić gorącą herbatę z cytryną
Ча́сто проветривать помещение, в котором лежит больной	Często wietrzyć pomieszczenie, w którym leży chory

 

Что нужно делать, чтобы не болеть	Co należy robić, żeby nie chorować
Заниматься спортом	Uprawiać sport
Хорошо́ питаться	Dobrze odżywiać się
Рационально питаться	Racjonalnie odżywiać się
Соблюдать режим дня	Zachowywać rytm dnia
Закалять организм	Hartować organizm
Во́время обращаться к врачу	W porę udać się do lekarza

 

Полезные фразы	Przydatne wyrażenia
Позвонить в поликлинику	Zadzwonić do przychodni
Вызвать ско́рую помощь	Wezwać karetkę pogotowia
Вызвать врача на дом	Wezwać lekarza na wizytę domową
Посоветоваться с врачом	Poradzić się lekarza
Принимать лекарства	Przyjmować lekarstwa
Поставить градусник	Zmierzyć temperaturę
Делать ингаляцию	Robić inhalację
Парить ноги (в горячей воде с солью)	Moczyć nogi (w gorącej wodzie z solą)
Ставить горчичники	Przykładać woreczki z gorczycą
Чувствовать себя хорошо́	Dobrze się czuć
Чувствовать себя плохо	Źle się czuć
Поправляйся!	Zdrowiej!

Wstaw właściwą formę czasownika

Молодую маму   (знобить )и ей плохо.
Врач часто спрашивает, на что я  ( жаловаться).
Бабушка часто   (жаловаться) на сердце.
Вы когда-нибудь   (жаловаться) на желудок?
Петя, чем ты   (болеть)?
Я   (болеть) воспалением лёгких.
Вера   (заболеть )ангиной и   (лежать) дома.
Врач   (прописать) мне постельный режим.
Не люблю, когда меня утром  ( тошнить).
Надю сегодня утром  ( вырвать).