TEMAT: REFLEXIVE PRONOUNS – ZAIMKI ZWROTNE.
Zaimki zwrotne to szczególny rodzaj zaimków, które odnoszą się do osoby wykonującej określoną czynność. W języku polskim są nimi: się, siebie, sobie, sobą.
Na przykład: Ja zrobiłam sobie kanapkę. I made a sandwich myself.
W języku polskim nie zależnie od osoby – podmiotu zawsze używamy słów: sobie, siebie….np. Oni kupili sobie nowy samochód; Ona przecięła sobie palec;
Ty zrobiłeś sobie pranie.
Natomiast w języku angielskim te zaimki : sobie, siebie… odmieniają się w zależności od osoby:
I
myself
I did the laundry myself. (Sam zrobiłem pranie.)
you
yourself
You can do it yourself. (Sam jesteś w stanie to zrobić.)
he
himself
He cooked it himself. (On sam to ugotował.)
she
herself
It is Diana herself! (To Diana we własnej osobie!)
it
itself
It got spoiled itself. (Samo się zepsuło.)
we
ourselves
We enjoyed ourselves. (Dobrze się bawiliśmy.)
you
yourselves
You outdid youselves! (Przeszliście samych siebie!)
they
themselves
They chased themselves. (Oni gonili samych siebie.)
Proszę o przepisanie tej notatki do zeszytu. Na następnej lekcji będziemy wykonywać ćwiczenia.
Comments are closed.